El Manifiesto Comunista, nueva traducción. Presentación

El Manifiesto Comunista

Karl Marx - Friedrich Engels

Nueva Traducción, de Miguel Vedda

Ediciones Herramienta presenta a los lectores, una nueva traducción del original alemán con importantes notas aclaratorias sobre la obra, a cargo de Miguel Vedda. La edición se completa con el artículo Principios del comunismo, de Friedrich Engels.

Definido como el "panfleto más genial en la literatura mundial" (Trotski), como "una obra maestra de la litratura de propaganda" (Leszek Kolakowski), como "la obra más importante de la literatura mundial durante el siglo XIX" (Knut Nievers), o como "uno de los libros más influyentes que se hayan publicado jamás" (Francis Wheen), el Manifiesto ha alcanzado un ascendiente y una fama que contrastan de manera visible con las modestas condiciones de su nacimiento, y con la postergación y el olvido que sufrió durante las décadas siguientes a su aparición...

Del Prólogo de Miguel Vedda

Miguel Vedda es doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Profesor titular de Literatura Alemana en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), e investigador del Conicet. Entre sus publicaciones recientes se encuentran: György Lukács y la Literatura Alemana (2005); La sugestión de lo concreto. Estudios sobre teoría literaria marxista (2006); Ernst Bloch: tendencias y latencias de un pensamiento (2007); Observaciones urbanas - Benjamin y las nuevas ciudades (2008); Walter benjamín, Constelaciones dialécticas (2008); también ha editado obras, entre otros autores, de Theodor Storm (Un doble y otras novelas cortas, 2007) y Siegfried Kracauer (Los empleados, 2008). Es coeditor, con Regula Rohland, del Anuario Argentino de Germanística y, con Isabel Hernández, del Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik. Miembro del consejo editor de Revista Herramienta.