El concepto del otro en la liberación latinoamericana. Presentación

Presentamos aquí la edición argentina del libro de Eugene Gogol, pleno de reflexiones sobre el desafío que presenta nuestra época para los luchadores latinoamericanos, y para todo aquél que comparte la convicción de la necesidad del cambio social. Ediciones Herramienta cumple una vez más en acercar a los lectores una nueva contribución al pensamiento crítico. Reafirmamos así nuestro compromiso de continuidad con la difusión de elaboraciones sobre temas políticos, sociales y económicos de autores marxistas y del pensamiento científico de las distintas disciplinas relacionadas con dichos temas.

De los editores

Primero como lector, luego como traductor del presente libro, aprecio el acertado análisis de Gogol que une aquí economía y filosofía, teoría y valoración de la praxis. Es un intento por mostrar la fusión necesaria entre el pensamiento de la liberación y las revueltas sociales de hoy. Presentando la subjetividad revolucionaria y los nuevos actores sociales, que evidencian que el otro, ahora y aquí, tiene voz, acción. Y que pensar la liberación requiere del análisis y la metodología de Marx, de la teoría revolucionaria, humanista y dialéctica, de la unión entre la práctica real y la filosofía.
El lector hispanohablante tendrá en sus manos un valioso estudio, una obra que se propone un análisis lo más completo posible del tema de la liberación y los hechos concretos de las últimas décadas en el continente latinoamericano.

Félix Valdés García
La Habana
Traductor del libro al español

Eugene Gogol, escribe y enseña en Oregón, Estados Unidos. Creció en la época de la lucha por los Derechos Civiles. Enseñó historia negra en el Programa de Verano de 1964, en el Estado de Mississippi, y publicó sus experiencias en coautoría con Raya Dunayevskaya y Mario Salvio en The Free Speech Movement and Negro Revolution (El movimiento por la libertad de la palabra y la revolución negra). En 1968 participó y fue observador de los sucesos de mayo-junio del 68 francés, escribiendo France, Spring, 1968: Masses in Motion, Ideas in Free Flow (Francia, Primavera de 1968: Las masas en movimiento y las ideas en su libre flujo). En la Universidad Estatal de California, Los Ángeles, en la década del 70 realizó un estudio sobre la relación entre José Carlos Mariátegui y Carlos Marx, publicado por el Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma de México, Mariátegui y Marx: La transformación social en los países en vías de desarrollo. En los años ochenta trabajó como editor general del periódico News & Letters en Detroit y Chicago y trabajó como uno de los secretarios de la filósofa marxista Raya Dunayevskaya. La presente investigación la comenzó en los años noventa y la misma le obligó a realizar numerosos viajes a México, Perú y Ecuador.