Cambiar el mundo sin tomar el poder. El significado de la revolución hoy. Prólogo a la edición en español

¡Que se vayan todos! ¡Que no se quede ni uno! ¡Qué sueño! ¡Qué sueño tan lindo! Imagínense, un mundo sin políticos, un mundo sin sus amigos capitalistas, un mundo sin estado, un mundo sin capital, un mundo sin poder.

Un sueño inocente y poco realista, por supuesto. Sin embargo, el levantamiento en Argentina ha demostrado que la realidad no es la Realidad, que inocente no es inocente, que los sueños son más que sueños. En momentos como éstos se cambia la gramática y la lógica de la realidad. La gramática de los periódicos y de los medios, la gramática del análisis político, sea de la derecha o de la izquierda, es una gramática de poder y sólo puede conducir a la substitución de un poder por otro. El grito “¡Que se vayan todos!” apunta más allá del poder y nos enseña otra gramática, otra forma de pensar, otro concepto de la realidad. Este libro, aunque fue terminado antes de los acontecimientos en Argentina, es parte de la misma lucha por lo absurdo que no es absurdo, por lo imposible que es tan urgente.

John Holloway

Puebla, 2 de abril de 2002

John Holloway nació en Dublin, Irlanda. Es abogado, doctor en Ciencias Políticas egresado de la Universidad de Edimburgo y diplomado en altos estudios europeos en el College d'Europe. Desde 1972 es profesor en el Departamento de Política de la Universidad de Edimburgo y actualmente es investigador y profesor del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México.

Ha publicado numerosos libros y ensayos: en 1978, con Sol Piccioto, The State and Capital: A Marxist Debate; como miembro del Taller Londres-Edimburgo, en 1979, In and Against The State, cuya versión abreviada se conoció en castellano como El Estado y la lucha cotidiana, 1980; en 1982, Fundamentos Teóricos para una crítica marxista de la Administración Pública; en 1991, con Werner Bonefeld, Post-Fordism & Social Form. A Marxist debate on The Post-Fordist State y con el mismo autor, en 1995, Global Capital, National State and the Politics of Money. De su estadía en México proviene ¡Zapatista! Reinventing Revolution in Mexico, en coautoría con Eloína Peláez en 1998.

Ediciones Herramienta de la Argentina, junto a la Universidad de Puebla, México, han publicado sus libros: Cambiar el mundo sin tomar el poder, 2002; Keynesianismo, una peligrosa ilusión, 2003; y su compilación Clase = lucha, antagonismo social y marxismo crítico, en el año 2004.