Vedda, Miguel

Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Es profesor titular de Literatura Alemana en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), investigador del Conicet y coordinador de la cátedra libre “Teoría crítica y marxismo occidental” (FFyL, UBA). Algunas publicaciones recientes: La irrealidad de la desesperación. Estudios sobre Siegfried Kracauer y Walter Benjamin (2011), György Lukács: años de peregrinaje filosófico (con M. Duayer, 2013), Walter Benjamin en la ex ESMA. Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la memoria (con A. Kaufman y E. Jozami, 2013), Placeres de la melancolía. Reflexiones sobre literatura y tristeza (con M. Ciordia, 2014). Ha editado obras de Storm, Heine, Kracauer y Lukács, entre otros. Es coeditor del Anuario Argentino de Germanística y del Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik. Es miembro del Consejo de Redacción de Herramienta, de la Internationale Georg-Lukács-Gesellschaft y del NIEP-Marx (Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas sobre Marx e o Marxismo).

Esplendores y miserias de los intelectuales críticos

    Orígenes y fisonomía del intelectual crítico   Se señaló muchas veces que, en el curso de las últimas décadas, la crítica abandonó sus ámbitos tradicionales de circulación para refugiarse en las universidades. Con razón escribió Terry Eagleton (1984: 7) que “la crítica carece hoy de toda función social sustantiva. Es parte de la rama de relaciones públicas de la industria literaria o una cuestión totalmente interna a las academias”.1 Cabe a...

György Lukács: Años de peregrinaje filosófico

       Mario Duayer y Miguel Vedda (Compiladores)   Ediciones Herramienta, Buenos Aires, Argentina | septiembre de 2013 | 240 páginas | ISBN: 978-987-1505-39-5         Presentación de los compiladores   Ajena a todo servilismo dogmático, la obra de György Lukács se define por un espíritu exploratorio en el que podríamos legítimamente reconocer una de las múltiples afinidades que presenta con el pensamiento de Marx. Con el gran proyecto novelístico maduro de Goethe &...

Notas sobre la actualidad de Lukács

La sola idea de considerar a un filósofo como Lukács encierra ya de por sí una provocación y un riesgo; no tanto porque pertenezca, como suele decirse, a la vasta sociedad de los pensadores olvidados y “superados” por las vicisitudes históricas y los cambios en las modas filosóficas –la continua y profusa aparición de libros y artículos sobre su obra basta para relativizar este mito; y ello a pesar de que cada nuevo estudio se inicie con una advertencia respecto de la “inactualidad” del tema escogido–...

Crisis y crítica. Notas sobre la actualidad de Walter Benjamin

  El ensayista francés Jean-Michel Palmier abre la introducción a su reciente y voluminoso libro sobre Walter Benjamin destacando lo que él considera una evidencia indiscutible, a saber: la considerable actualidad del filósofo alemán, que ha hecho de él un punto de referencia ineludible para cantidad de reflexiones y debates en el curso de las últimas décadas. Ninguna otra obra, dice Palmier, pudo ejercer “una influencia tan intensa sobre la reflexión estética […]. En cuanto a la crítica de las ideo...

Da miséria ideológica à crise do capital. Uma reconciliaçao histórica, de Maria Orlanda Pinassi

San Pablo, Boitempo, 2009   En el curso de sus investigaciones sobre la estética de Marx desarrolladas, sobre todo, en Moscú durante la década de 1930, Míjail Lifschits y György Lukács arribaron a la tesis de que las ideas estéticas de Marx no son un mero agregado insustancial, sino antes bien piezas esenciales de su filosofía revolucionaria. Tal como indicará mucho más tarde Lukács –concretamente: en una entrevista ofrecida en 1967–, en la literatura aprendió Marx “a comprender los con...

Reseña sobre "Lukács 1998/99. Jahrbuch der Internationalen Georg-Lukács-Gesellschaft" de Frank Benseler & Werner Jung

Benseler, Frank & Jung, Werner (Hrsg.), Lukács 1998/99. Jahrbuch der Internationalen Georg-Lukács-Gesellschaft. Paderborn: Institut für Sozialwissenschaften - Lukács-Institut - Universität Paderborn, 1999. En 1996 -a veinticinco años de la muerte del pensador que ha enriquecido los es­tudios germanísticos con obras tales como Goethe y su época, Realistas alemanes del siglo XIX o Thomas Mann-, fue fundada en la Universidad de Paderborn, Alemania, la "Internationale-Georg-Lukács-Gesell­schaft". Los prin­cipales...

Reseña acerca del "Von der Utopie zur Ontologie. Zehn Studien zu Georg Lukács", de Werner Jung

Von der Utopie zur Ontologie. Zehn Studien zu Georg Lukács, Bielefeld, Aisthesis, 2001, 182 pp. Werner Jung Werner Jung (1955) trabaja como profesor de germanística en la Gerhard-Mercator-Universität (Duisburg, Alemania); entre sus temas corrientes de investigación se encuentran la "estética de lo feo" [1], el problema de la percepción y la configuración del tiempo en la literatura [2] y, en términos más amplios, la literatura de la Ilustración temprana [3]. Ha publicado una breve historia de la estética[4]...

El joven Lukács y las tentativas de superación de la ética trágica

El joven Lukács y las tentativas de superación de la ‘ética trágica’: "Acerca de la pobreza de espíritu" y "El problema del drama no trágico Los ensayos que aquí presentamos constituyen dos de los hitos más significativos dentro de lo que el propio Lukács ha designado como su "camino hacia Marx"; del diálogo "Acerca de la pobreza de espí­ritu" (del que se ha escrito, acaso justificadamente, que es "el más logrado, en el plano literario, del jo­ven ...

«La fotografía y otros ensayos. El ornamento de la masa», de Siegfried Kracauer

La fotografía y otros ensayos. El ornamento de la masa Siegfried Kracauer Traducción de Laura S. Carugati Prólogo de Christian Ferrer Posfacio de Karsten Witte Barcelona, Gedisa, 2008, 140 págs.   La publicación de esta antología amplía con una serie de artículos sustanciales[1] la exigua cantidad de obras de Siegfried Kracauer disponibles en castellano. La escasez de traducciones y de bibliografía sobre el ensayista alemán resulta tanto más lamentable cuanto que Kracauer es una figura sobresaliente dent...

Franz Kafka, soñador insumiso Michael Löwy

Traducción de Eliane Cazenave Tapie y Adrien Pallaumail México, Taurus, 2007, 151 páginas. El propósito de este libro de Löwy es indagar un aspecto novedoso y polémico de la obra de Kafka: la presencia de una insumisión radical, de una aversión hacia toda forma de autoritarismo, que como un hilo rojo atraviesa toda la escritura literaria y personal del escritor checo y que encuentra su expresión más sustancial en los tres fragmentos novelísticos. La originalidad del aporte de Löwy se destaca con particular nit...

György Lukács. Testamento político y otros escritos sobre política y filosofía. Textos inéditos e castellano. Presentación

Esta recopilación reúne una serie de escritos, hasta ahora inéditos en castellano, pertenecientes a la producción madura y tardía de Lukács. En ellos, el filósofo retoma motivos centrales de su pensamiento y los pone en relación con hechos y circunstancias políticos y culturales concretos. El "hilo rojo" que señala la continuidad y homogeneidad de estos escritos se ve representado por términos clásicos en el pensamiento de Lukács, como la reflexión en torno a la función del fil&oa...

György Lukács. Ontología del ser social: el trabajo. Textos inéditos en castellano. Presentación

Síntesis de toda una vida de reflexión filosófica, la Ontología representa una de las más ambiciosas propuestas de reconstrucción filosófica del marxismo. Distanciándose de la fe economicista en el curso de la historia, pero también de todo voluntarismo, Lukács deja aquí de lado el análisis "fenomenológico" del capitalismo, para entregarse a la búsqueda de las categorías fundamentales del ser social. Basándose en la distinción entre trabajo alienado y trabajo en gene...

Lukács y la Literatura Alemana. Presentación

Desde las publicaciones tempranas hasta las grandes obras sistemáticas compuestas durante la vejez, la vida intelectual de Lukács revela una continua ocupación con la literatura en lengua alemana. Como ejemplos característicos de ello cabe mencionar volúmenes tales como Goethe y su época, Realistas alemanes del siglo XIX, Thomas Mann o Historia de la literatura alemana moderna; también los análisis incluidos en libros como El joven Hegel, La novela histórica o Ensayos sobre el realismo. La presente compilación reúne a...

Ernst Bloch: Tendencias y latencias de un pensamiento. Presentación

Defendido, cuestionado o menoscabado, Ernst Bloch se encuentra entre los pensadores más originales y provocadores de la tradición marxista occidental. Sus propuestas en los campos de la estética, la epistemología, la historia de la filosofía o la teología constituyen genuinos aportes al marxismo; ante todo, si pensamos en la inocultable relevancia que para este poseen –por ejemplo– las consideraciones blochianas sobre la génesis del fascismo, las teorías acerca de la asincronía y la sobrecompensación, las cr&iacu...

Constelaciones Dialécticas. Presentación

En la mitología griega, el dios marino Proteo poseía una sabiduría y un don de profecía ilimitados, a la vez que la capacidad de transformarse vertiginosamente en animal, en árbol o en agua; quienes anhelaban conocer el futuro, debían sujetar al dios con firmeza para detener sus indefinidas metamorfosis. Algo semejante ocurre con Benjamin: es posible extraer de él múltiples augurios; solo que aquel que consigue retener al pensador bajo una de sus formas de manifestación, debe guardar plena conciencia de que existen otras formas het...

El Manifiesto Comunista, nueva traducción. Prólogo

Prólogo de Miguel Vedda Definido como el "panfleto más genial en la literatura mundial" (Trotski), como "una obra maestra de la literatura de propaganda" (Leszek Kolakowski), como "la obra más importante de la literatura mundial durante el siglo XIX" (Knut Nievers), o como "uno de los libros más influyentes que se hayan publicado jamás" (Francis Wheen), el Manifiesto ha alcanzado un ascendiente y una fama que contrastan de manera visible con las modestas condiciones de su nacimiento, y con la postergación y ...

El Manifiesto Comunista, nueva traducción. Presentación

El Manifiesto Comunista Karl Marx - Friedrich Engels Nueva Traducción, de Miguel Vedda Ediciones Herramienta presenta a los lectores, una nueva traducción del original alemán con importantes notas aclaratorias sobre la obra, a cargo de Miguel Vedda. La edición se completa con el artículo Principios del comunismo, de Friedrich Engels. Definido como el "panfleto más genial en la literatura mundial" (Trotski), como "una obra maestra de la litratura de propaganda" (Leszek Kolakowski), como "la obra más importante de la l...

Notas sobre literatura. Obra completa, de Theodor Wiesengrund Adorno.

Theodor Wiesengrund Adorno Traducción de Alfredo Brotons Muñoz, Madrid, Akal, 2003, 692 páginas Cabía pensar que la publicación -tardía, por cierto- de la edición en castellano de las Notas sobre literatura tenía que ser celebrada en nuestro medio como una suerte de acontecimiento histórico; ya la vieja traducción de Manuel Sacristán, que comprendía solo la primera de las cuatro partes de las Notas, y que se encuentra hace años agotada, había contribuido (junto con la edición de Prismas y...

«A Revolução Boliviana», de Everaldo de Oliveira Andrade

En: Emília Viotti da Costa (direct.), Revoluçoes do século 20, San Pablo, Editora UNESP, 2007, 184 páginas. Se sabe que, al comienzo de El dieciocho brumario de Louis Bonaparte, Marx estableció una distinción entre las revoluciones del pasado y aquellas que, a su juicio, habrían de tener lugar en un futuro próximo: "Las revoluciones anteriores", sostiene Marx, "necesitaban evocar la historia universal a fin de insensibilizarse respecto de su propio contenido. La revolución del siglo diecinueve debe dejar que los mue...

'Trabajo, individuo, historia. El concepto de trabajo en Lukács' de Antonino Infranca

Buenos Aires, Herramienta, 2005, 316 páginas. En Gelebtes Denken [Pensamiento vivido], György Lukács cuenta que el hecho de haber alternado, en su juventud, con Ernst Bloch, le había permitido conocer "el fenómeno de que alguien filosofaba como si toda la filosofía actual no existiera; el fenómeno de que era posible filosofar como lo habían hecho Aristóteles o Hegel[1]. La determinación de dedicarse solo a las grandes figuras y los grandes problemas de la filosofía, sin atender a las modas transitorias y las nader...

Adiós a José Sazbón (1937-2008)

El último 16 de septiembre murió en Buenos Aires José Sazbón, uno de los intelectuales que con mayor intensidad y rigor trabajó para difundir el pensamiento marxista en nuestros ámbitos académicos, y aun fuera de estos. Nacido en La Plata en 1937, formado en la Universidad de esa ciudad y, más tarde, en la École Normale Supérieure y en la École Pratique des Hautes Études (París), Sazbón ejerció una importante labor editorial y docente. Fue autor de los libros Mito e historia en la antropo...

«Eine Geschichte der Kulturkritik. Von Rousseau bis Günther Anders», de Georg Bollenbeck

Múnich, Beck, 2007, 320 páginas. El nuevo libro de Bollenbeck se refiere a un tema tan relevante como complejo y evanescente. Sus complicaciones se revelan ya al considerar la fórmula empleada para designar un objeto que -como señala el autor- antecede ampliamente a los términos acuñados para designarlo. La expresión alemana, tal como apunta Bollenbeck, no puede ser traducida al inglés o al francés sin equívocos; tampoco al castellano, en la medida en que, al hablar de "crítica cultural", el adjetivo parece...

Cuadernos de Herramienta Nº 3: Aproximaciones a Walter Benjamin Vol. I. Presentación

Compuestos por estudiosos latinoamericanos, los artículos que integran esta compilación ofrecen un testimonio cabal de la persistente vigencia del pensamiento de Walter Benjamin, a la vez que de la capacidad de este para suscitar originales y provocadoras lecturas de la realidad política, social, filosófica y estética de nuestro tiempo. Las diferentes contribuciones hacen justicia al imperativo benjaminiano de considerar siempre el presente como punto de partida para todo análisis histórico; de acuerdo con ese espíritu, FRANCISCO ALAMBERT...

Cuadernos de Herramienta Nº 4: Aproximaciones a Walter Benjamin Vol. II

Compuestos por estudiosos latinoamericanos, los artículos que integran esta compilación ofrecen un testimonio cabal de la persistente vigencia del pensamiento de Walter Benjamin, a la vez que de la capacidad de este para suscitar originales y provocadoras lecturas de la realidad política, social, filosófica y estética de nuestro tiempo. Índice del Volumen II El punto de vista de los vencidos en la historia de América Latina. Reflexiones metodológicas a partir de Walter Benjamin Michael Löwy Pasajes, de Walter Benjamin: una pre...

Cuadernos de Herramienta Nº 3: Aproximaciones a Walter Benjamin Vol. I

Compuestos por estudiosos latinoamericanos, los artículos que integran esta compilación ofrecen un testimonio cabal de la persistente vigencia del pensamiento de Walter Benjamin, a la vez que de la capacidad de este para suscitar originales y provocadoras lecturas de la realidad política, social, filosófica y estética de nuestro tiempo. Índice del Volumen I   Walter Benjamin en Brasil. La aportación intelectual y política de Leandro Gonder Francisco Alambert Huellas de las vanguardias Ariane Díaz Benjamin y la sublime...

«Extinçao» de Paulo Arantes

San Pablo, Boitempo, 2007, 317 páginas. La variedad y relevancia de los temas, y la inusual originalidad y audacia con que los desarrolla, son cualidades que nos inducen ya desde un comienzo a celebrar la publicación de este libro de Paulo Arantes: la intrincada configuración del nuevo orden mundial y las modalidades de oposición y resistencia a él, la fatal configuración de las nuevas guerras imperialistas, la función del intelectual crítico en el contexto actual, la evolución económica y política de Brasil en los &...

«Los filósofos y las mujeres», de Antonino Infranca

Buenos Aires, Tutopía, 2006, 92 pp. Hace dos años tuvimos ocasión de reseñar, en esta misma revista, la novela Tecnécrates, del filósofo italiano Antonino Infranca; en esta oportunidad, nos ocupamos de comentar un nuevo libro del mismo autor, y podemos decir que entre ambas obras percibimos una suerte de íntima complementariedad: si, en Tecnécrates, encontrábamos una novela filosófica, en Los filósofos y las mujeres descubrimos un ensayo sobre filósofos que puede ser leído, prácticamente, como un...

"As formas e a vida. Estética e ética no jovem Lukács (1910-1918), de Carlos Eduardo Jordão Machado"

San Pablo, Editora UNESP, 2004, 188 páginas. El libro que aquí reseñamos brinda un nuevo y feliz testimonio del persistente interés que, en los medios intelectuales brasileños, ha conseguido despertar la obra de György Lukács. Continuando una tradición iniciada por pensadores tales como Leandro Konder, Carlos Nelson Coutinho o Michael Löwy, y que posee en la actualidad importantes continuadores[1], Machado ofrece un estudio sobre la estética y la filosofía de la historia del joven Lukács, desde El alma y las forma...

Tecnécrates. de Antonino Infranca

Buenos Aires, Editora Herramienta, 2004, 128 páginas La novela que aquí reseñamos ofrece un sugestivo problema desde la perspectiva de la estética de la novela, ante todo en relación con aquel subgénero al que podríamos designar como novela filosófica: el problema que supone la necesidad de poner en relación un modo de abordaje que supone, en última instancia, una indagación de principios abstractos, con una forma como la novelística, que, ligada a lo particular, asume -por lo menos, en su configuración...

György Lukács. Ontología del ser social: el trabajo. Textos inéditos en castellano. Introducción de los compiladores

1 Es un hecho conocido y documentado que, a lo largo de toda su obra de vejez, Lukács ha ido concibiendo -con claridad y convicción crecientes- el proyecto de construir un verdadero sistema filosófico; idea que tomó forma aun más definida cuando, con vistas a otorgar una sistematización categórica a sus reflexiones estéticas y de crítica literaria, se dedicó a la composición de la Estética[1]. Nos encontramos a comienzos de los años cincuenta, cuando en la Hungría stalinista Lukács se vio ...

Von der Utopie zur Ontologie. Zehn Studien zu Georg Lukács, de Werner Jung

Von der Utopie zur Ontologie. Zehn Studien zu Georg Lukács, de Werner Jung, Bielefeld, Aisthesis, 2001, 182 pp. Werner Jung (1955) trabaja como profesor de germanística en la Gerhard-Mercator-Universität (Duisburg, Alemania); entre sus temas corrientes de investigación se encuentran la "estética de lo feo" [1], el problema de la percepción y la configuración del tiempo en la literatura [2] y, en términos más amplios, la literatura de la Ilustración temprana [3]. Ha publicado una breve historia de la estética ...