Alves, Luis Alberto

Profesor la Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Dirección de correo electrónico: laalves@uol.com.br. Traducción del portugués de Víctor Manuel Ramos Lemus (Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro).

Elemental, mi querido Watson. Notas sobre la representación artística del Golpe de 1964 en El gran arte, de Rubem Fonseca

  En 1989, justo en el momento en que se venía abajo el Muro de Berlín, un reportero de la extinta emisora Rede Manchete registró una escena inusitada: un brasileño discreto, enfundado en una visera, observaba atentamente la conmemoración de los alemanes. Indagado sobre ese evento, ese señor, que se identificó como José Fonseca, se limitó a decir: “Estamos presenciando un evento histórico. Ahora mismo no tenemos ni idea de cómo va a cambiar el futuro del mundo, pero será una mudanza severa. Tenemo...